0%
  • Introdução
  • O básico do básico: introdução
    • O que é domínio e hospedagem
    • Diferença entre hospedagem cloud e compartilhada
  • Contratando hospedagem Cloud (recomendado)
    • Introdução
    • Configurando a Digital Ocean em 12 minutos
  • Contratando hospedagem compartilhada (não recomendado)
    • Contratando a hospedagem do teu site
    • Ajustando o domínio temporário
  • WooCommerce – Visão Geral
    • Visão Geral do WordPress
    • Visão Geral das funcionalidades
    • Instalação e configuração do WooCommerce
    • Tipos de produto
    • Categorias de produto
    • Configurações gerais
    • Métodos de pagamento para o mercado nacional
    • Como receber pagamentos com PagSeguro
    • Adicionando campos do mercado nacional
    • Configurando entrega com os Correios [atualizado para áreas de entrega]
    • Ajustando notificações por e-mail
    • Conteúdo exemplo
    • Você já tem uma loja funcionando!
  • Escolhendo e instalando temas
    • Como escolher o tema perfeito
    • Escolhendo um tema pago
    • Escolhendo um tema gratuito
    • Outros locais de temas pagos
    • Como instalar temas
    • O tema Despacho [DESCONTINUADO]
    • Temas-filhos
  • Configurando o tema Despacho [DESCONTINUADO]
    • AVISO IMPORTANTE
    • Como está nosso site agora
    • Instalando plugins recomendados
    • Conteúdo demo do tema
    • Opções do tema
    • Overview das configurações
    • Conhecendo o Visual Composer
    • Widgets
    • Menus
  • Trabalhando com o tema Astra
    • O tema Astra
    • Instalação e configurações iniciais
    • Personalizando o tema Astra
    • Widgets e Layouts
    • Menus
    • Outras coisas sobre Elementor
  • Como traduzir temas e plugins
    • Conhecendo o PoEdit
  • WooCommerce – Produtos e estoque
    • Criando um produto simples
    • Atributo de produtos
    • Produtos variáveis
    • Produto para download
    • Estoque
    • Como otimizar as fotos de produto
    • Como criar descrições que vendam mais
    • Como exibir tabela de dimensões nos produtos
  • WooCommerce – Administrando pedidos
    • Página de pedidos
    • Status de pedido
    • Entendendo os pedidos
    • Criando status personalizados
  • Configurações extras
    • Formulário de contato
    • SEO
    • Redes sociais
    • Como identificar problemas relatados por usuários
  • Ferramentas de marketing (free)
    • Relatórios do sistema
    • Cupons de desconto
    • Produtos em oferta
    • E-mail marketing
    • Descontos por método de pagamento (10% no boleto, por exemplo)
    • Recuperar carrinhos abandonados: não perca nenhuma venda
    • Que tipo de recurso você quer? Pergunte e eu indico
    • Importância de reviews (e lembrete ao cliente)
  • Ferramentas de marketing (pro)
    • O que é?
    • Cliente VIP
    • Produtos recomendados por cliente
    • Carrinhos abandonados
    • Desconto após a primeira compra e outros recursos
    • Receba feedback de clientes
    • Follow UP e-mails
  • Solução de Problemas (logs, debug, status, etc)
    • Log nos plugins do WooCommerce (Correios, Métodos de pagamento, etc)
    • Interpretando o Status do WooCommerce
    • Utilizando as Ferramentas de Status do WooCommerce
    • Como identificar problemas nos e-mails do WooCommerce
  • Internacionalização da loja
    • Introdução
    • Trabalhando com múltiplas moedas
    • Limitando métodos de pagamento por país
    • Traduzindo o conteúdo do site
    • Configurando áreas de entrega internacionais
    • Como configurar endereço padrão do cliente
    • Como configurar taxas no site
  • Códigos
    • Como adicionar trechos de código ao teu site
    • 2019 – Incluir códigos diretamente pelo Painel
    • O teu código!
  • Conclusão
    • Conclusão
  • Dicas extras
    • Como criar lista de espera para produtos no WooCommerce
    • Como fazer backups no WordPress
  • EXTRA – Servidor otimizado na DigitalOcean

Como fazer a tradução de temas e plugins

Para fazer o download do Filezilla, programa para gerenciar arquivos no servidor web, acesse este link.

Se quer tirar alguma dúvida sobre como acessar o Filezilla, poste aqui nos comentários.

Entendendo um pouquinho da nomeação dos arquivos para tradução.

Em geral, na pasta languages vai ter o arquivo já com o nome correto. Supondo que o nome seja “despacho.po”. Na hora de salvar, você simplesmente deve informar que é a tradução deste tema.

Então salve o nome com a estruturaNomeOriginal-Lingua.po e ficará assim, por exemplo:

despacho-pt_BR.po

Bem simples e prático! Em alguns casos, a pasta chama-se “lang”, apenas. 99,999% dos temas premium possuem opção de tradução.

{"cart_token":"","hash":"","cart_data":""}