Para fazer o download do Filezilla, programa para gerenciar arquivos no servidor web, acesse este link.
Se quer tirar alguma dúvida sobre como acessar o Filezilla, poste aqui nos comentários.
Entendendo um pouquinho da nomeação dos arquivos para tradução.
Em geral, na pasta languages vai ter o arquivo já com o nome correto. Supondo que o nome seja “despacho.po”. Na hora de salvar, você simplesmente deve informar que é a tradução deste tema.
Então salve o nome com a estruturaNomeOriginal-Lingua.po e ficará assim, por exemplo:
despacho-pt_BR.po
Bem simples e prático! Em alguns casos, a pasta chama-se “lang”, apenas. 99,999% dos temas premium possuem opção de tradução.