O plugin não está aparecendo na página do produto. Por quê?

Por padrão o plugin exibe o simulador junto das informações de categoria e SKU do produto. Alguns temas podem ocultar essas informações e, por isso, não irá exibir o simulador de frete.

Nesse caso você pode mover o simulador para outro local. Clique aqui e veja como fazer isso.

Funciona apenas para produtos simples

No caso de produtos variáveis, o simulador é exibido apenas depois de selecionar uma variação válida. Certifique-se de fazer esse teste também. Este comportamento também pode ser modificado, veja aqui como fazer.