Outro dia escrevi um post sobre como adicionar o campo empresa no endereço de cobrança dos clientes no WooCommerce. Além deste campo, os valores de bairro e número não são exibidos nos endereços de entrega e cobrança, tanto no painel quanto na página Minha Conta no perfil dos usuários.

Lembrando que para adicionar os campos Número, Bairro, Sexo, CPF e RG ao WooCommerce você precisa instalar o plugin WooCommerce Extra Checkout Fields for Brazil.

Feito isso, para exibir os dados no endereço, utilize o seguinte código no functions.php do seu site:

Está pronto! :)